梅雨明け/Rainy season ended/20100717

今日、梅雨が明けました。
強い日差しの中、タマは息を切らせて散歩しました。

Today, Meteorological Agency said that rainy season ended here.
TAMA walked with his breath hurried, because of the strong summer sunshine.