台風一過/Typhoon passed/20110530

昨日接近した台風2号は去りました。
遠くには、タマの毛色とそっくりの黄土色の麦畑が見えます。

A typhoon went through off the Pacific coast of Nippon, yesterday.
Today, TAMA gets fair weather.
Barley field color is ocherous yellow, is like TAMA.

タマvsタヌキ/20110502

庭でタマがうなっていたので、何事かと思って見てみると、タマがタヌキの様な生き物の首に噛み付いてくわえて振り回して、仕留めようとしていました。
仕留めたのが飼い猫とかじゃなくて、その点はほっとしました。
タマをタヌキから引き離すために、様子を見に行くと、タヌキは呼吸をするだけで精一杯の状態でした。