雪の中の散歩/Snowy TAMA/20101230

タマは今日、雪の降る中を散歩しました。
雪の上にタマの足跡が付いていきます。

TAMA went for a walk in snowing, today.
Snow on a path, has TAMA's footprint line.

霧/Foggy/20101221

今日のタマは、霧の中の散歩でした。
霧のかかる神社で記念撮影。

Today, TAMA walked in a foggy forest.
photo: TAMA at a foggy shrine

雪/Snow/20101216

今日は雪が降り、山がうっすらと白くなりました。
雪の季節です。

Today, TAMA sees mountains with a little snow.
We have snowy season, now.

山/Mountain/20101211

タマは、近所の山の見えるところまで散歩しました。

TAMA walked around where we could see a mountain, today.

銀杏/Ginkgo/20101206

タマは散歩で、葉の散った銀杏の木を見ました。
また別の場所では、楓の紅葉を見ました。

TAMA watched a ginkgo tree with no leaves.
At another place, he find a maple tree with yellow and red leaves.

茶色/Brown/20101204

タマは散歩で、茶色に変わった田んぼを見ました。

TAMA watched rice fields turn brown in winter.