2010年6月27日日曜日

タマと梅雨の田/Rice fields/20100627

今日の散歩では、水の張られた田んぼがいくつも見られました。

TAMA watched rice fields with water, it is rainy season here.

2010年6月26日土曜日

梅雨のタマ/Rainy season/20100626

今日は、雨の止み間をついての散歩です。
山には、雲がかかっていました。

TAMA went for a walk while it stopped raining in rainy day.
A mountain had cloud.



2010年6月11日金曜日

近所の犬との遭遇/Dogs/20100610

昨日の散歩では、近所の犬と遭遇しました。
犬同士相手のことが気になる様子。

Yesterday, TAMA met a dog nearby.
They were concerned about another dog each other.

2010年6月2日水曜日

タマの帰宅/TAMA's way home/20100602

朝の散歩からのタマの帰宅の様子です。

TAMA is on his way home in morning walking.

2010年6月1日火曜日

タマの朝の散歩/TAMA's morning-walk/20100601


タマとタマのご主人様の朝の散歩の様子です。
タマは、朝早くから元気です。

TAMA and his master's walking in the morning.
TAMA is fine although early morning.