林道/THROUGH A FOREST

今日の散歩では、近所の林道を歩きました。

Today, TAMA walked through a forest.

犬小屋/KENNEL

タマの犬小屋を組み立てました。

Today, TAMA's kennel was constructed.

散歩/WALK

今日から本格的な散歩です。
朝は雨が降りましたが、昼過ぎには止んで、散歩に行きました。
タマは、道路の所々にある溝の上の金網のふたを怖がっているのか、なかなか渡ろうとしません。

Today, our dog TAMA has a walk for the almost first time here.
It was raining cats and dogs in the morning, but it stopped raining in the afternoon, so we went for a walk.
TAMA seemed to be afraid of wire cover on the road, and he stopped walking in front of every cover.

タマがやってきた。/"TAMA", A DOG

我が家に今日、1匹の1才のオスのシバイヌがやってきました。
親戚の知り合いからいただいた犬です。

名前は、「タマ」に決まりました。

猫のような名前にご主人様が決めました。

急に知らない所にもらわれてきて、不安そうな様子です。

我が家に慣れてくれたらいいなぁと思います。

A male and 1 year old Shiba-Inu dog comes here.

A dog breeder gave us this dog, today.

This dog is named "TAMA".

"TAMA" is usually cat-like name in Japanese!

TAMA seems to be nervous about strange place and environment.

I want him to get happy here.